Wie man ein Etikett für ätherische Öle in Europa liest

Letzte Aktualisierung: 12. September 2026

Zwei Flaschen Lavendelöl können nebeneinander stehen und völlig verschiedene Etiketten tragen. Eine hat eine rot umrandete Raute und den Hinweis, sie könne beim Verschlucken tödlich sein. Die andere hat eine Inhaltsstoffliste und ein kleines offenes Tiegelsymbol. Keine ist falsch beschriftet. Sie werden nach verschiedenen Gesetzen verkauft.

Zwei Flaschen, zwei verschiedene Gesetze

Was das Etikett bestimmt, ist nicht der Inhalt der Flasche. Es ist, als was die Flasche angeboten wird.

Verkauft als ätherisches Öl — als Rohstoff, als Aromastoff — dann ist es ein Stoff oder Gemisch. Maßgeblich ist die CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008, die von Einstufung und Gefahrenkommunikation handelt. Daraus ergeben sich Piktogramme, Signalwörter und H-Sätze.

Verkauft als etwas für den Körper — ein Roll-on, ein Gesichtsöl, eine Körpermischung — dann ist es ein kosmetisches Mittel. Maßgeblich ist die Kosmetikverordnung (EG) Nr. 1223/2009. Daraus ergeben sich eine Inhaltsstoffliste nach INCI, eine Chargennummer und ein Haltbarkeitsdatum.

Ein Produkt kann in unterschiedlicher Hinsicht sogar unter beide Regime fallen. Deshalb ist es meist ein Fehler, zwei Etiketten zu vergleichen und daraus zu schließen, eine Firma verheimliche etwas. Möglicherweise vergleichen Sie einen Rohstoff mit einem fertigen Kosmetikum.

Das Gefahrenetikett und was die Codes bedeuten

Ätherische Öle sind chemisch aktive Stoffe, und unter CLP wird für die meisten davon irgendetwas eingestuft. Am häufigsten:

• Entzündbare Flüssigkeit, Kategorie 3 — Öl und Dampf können Feuer fangen. Deshalb ist eine Flasche neben einer brennenden Kerze eine schlechtere Idee, als sie aussieht.
• Hautreizung, Kategorie 2 — kann bei Kontakt die Haut reizen.
• Sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 — kann eine allergische Reaktion auslösen, und wiederholter Kontakt macht das wahrscheinlicher, nicht unwahrscheinlicher. An eine Sensibilisierung gewöhnt man sich nicht; man erwirbt sie.
• Aspirationsgefahr, Kategorie 1 — trägt den Satz kann beim Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
• Gewässergefährdend, chronisch Kategorie 2 — ein echtes Argument dagegen, Reste in den Abfluss zu gießen.

Süßorangenöl ist ein gutes gewöhnliches Beispiel: typischerweise eingestuft als hautsensibilisierend und als langfristig gewässergefährdend. Nichts Exotisches, nur Zitrusschale.

H304 ist der Code, den man verstehen sollte

Von allen Codes lohnt sich dieser am meisten, weil er am häufigsten falsch gelesen wird.

H304: Kann beim Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Lesen Sie genau. Beschrieben wird keine Vergiftung über die Verdauung, sondern Aspiration — das Öl gelangt in die Lunge statt in den Magen. Dünnflüssige, ölige Substanzen tun das leicht, und im Lungengewebe lösen sie eine chemische Lungenentzündung aus, die wirklich gefährlich ist.

Daraus folgt sofort etwas Praktisches. Wenn jemand ätherisches Öl verschluckt, lösen Sie kein Erbrechen aus. Erbrechen ist genau der Moment, in dem ein dünnflüssiges Öl in die Atemwege gelangt. Rufen Sie eine Vergiftungszentrale oder eine Ärztin an und nehmen Sie die Flasche mit.

Es erklärt auch, warum ein kindergesicherter Verschluss auf einer kleinen Flasche keine Übervorsicht ist.

Das Kosmetiketikett: sieben Pflichtangaben

Wird das Produkt als Kosmetikum in Verkehr gebracht, listet Artikel 19 Absatz 1 der Kosmetikverordnung auf, was darauf stehen muss. In einfachen Worten:

1. Die verantwortliche Person — Name und Adresse in der EU, bei Importprodukten zusätzlich das Ursprungsland. Jemand, der rechtlich einstehen muss und unter einer echten Adresse erreichbar ist.
2. Der Nenninhalt — Gewicht oder Volumen zum Zeitpunkt der Abfüllung.
3. Das Mindesthaltbarkeitsdatum — das Datum, bis zu dem das Produkt bei richtiger Lagerung seine Funktion erfüllt. Produkte, die länger als 30 Monate halten, dürfen stattdessen das Symbol für die Verwendungsdauer nach dem Öffnen tragen: den kleinen offenen Tiegel mit einer Monatszahl.
4. Besondere Vorsichtsmaßnahmen — einschließlich der in den Anhängen vorgeschriebenen.
5. Die Chargennummer oder eine Kennzeichnung zur Identifizierung. Das ist der Faden, der Ihre Flasche mit einem Produktionsprotokoll verbindet. Er macht einen Rückruf überhaupt möglich.
6. Der Verwendungszweck, sofern er sich nicht aus der Darstellung ergibt.
7. Die Liste der Bestandteile, eingeleitet mit dem Wort Ingredients, in absteigender Gewichtsreihenfolge, mit gekennzeichneten Nanomaterialien.

In der letzten Angabe stecken die Duftstoffallergene — die Reihe von Namen wie Linalool und Limonene am Ende der Liste. Ab dem 31. Juli 2026 wird diese Reihe länger, weil die EU 56 Stoffe ergänzt hat, die genannt werden müssen. Dazu gibt es eine eigene Seite.

Was „100 % rein“ sagt und was nicht

„100 % rein“ ist keine rechtlich definierte Kategorie. Es ist eine Werbeformel, sie kann völlig ehrlich sein — sagt allein aber fast nichts Brauchbares.

Sie sagt nichts über die Art. Lavandula angustifolia und Lavandula hybrida sind beides Lavendel und können beide rein sein. Es sind verschiedene Öle mit verschiedener Zusammensetzung.

Sie sagt nichts darüber, wo gewachsen, wann destilliert und wie gelagert wurde. Sie sagt nichts darüber, ob die Charge geprüft wurde und gegen was.

Definiert und damit überprüfbar sind die langweiligen Dinge: botanischer Name, Chargennummer, Datum, verantwortliche Person, Gefahrenhinweise. Ein Etikett, das das liefert, sagt mehr als eines, das mit Reinheit wirbt.

Warum das Datum eine Sicherheitsfrage ist

Dieses Detail hat verändert, wie ich Zitrusöle lagere.

Limonen — der Hauptbestandteil von Zitrusschalenölen — oxidiert. Und die Produkte dieser Oxidation sind stärker sensibilisierend als das Limonen selbst. Eine schlecht gelagerte Flasche Orangenöl riecht also nicht nur schwächer. Sie löst mit größerer Wahrscheinlichkeit eine Hautreaktion aus als beim Kauf.

Warmes Licht und eine halbleere Flasche mit Luft darin sind damit keine ästhetischen Probleme. Kühl, dunkel, gut verschlossen und in absehbarer Zeit aufgebraucht ist eine Sicherheitspraxis, kein Puristenritual.

Eine kurze Checkliste

Worauf Sie vor dem Kauf schauen können:

• Der botanische Name, nicht nur der gebräuchliche
• Eine Chargennummer und ein Datum
• Eine verantwortliche Person mit echter Adresse
• Gefahrenhinweise, die vorhanden sind statt zu fehlen — ihr Fehlen ist ein Warnzeichen, keine Beruhigung
• Ein kindergesicherter Verschluss bei allem mit Aspirationsgefahr

Häufige Fragen

Meine Flasche hat kein Gefahrenpiktogramm. Ist sie gefälscht?

Nicht unbedingt. Wird sie als Kosmetikum und nicht als Stoff in Verkehr gebracht, gelten die kosmetischen Kennzeichnungsregeln, und Piktogramme gehören nicht dazu. Prüfen Sie erst, als was das Produkt angeboten wird.

Bedeutet „therapeutic grade“ etwas?

Im europäischen Recht nicht. Es gibt keine rechtliche Güteklasse dieses Namens. Es ist eine Markenformel, und jede Marke, die eine verwendet, hat sie selbst definiert.

Warum hat dasselbe Öl im Vereinigten Königreich ein anderes Etikett?

Das Vereinigte Königreich führt seit dem EU-Austritt eigene Kosmetik- und Chemikalienregime. Sie gingen vom gleichen Text aus und können auseinanderlaufen. Ich habe den aktuellen britischen Stand nicht geprüft und rate nicht.

Kann ich die Allergene einfach aus der Inhaltsstoffliste ablesen?

Teilweise. Die deklarationspflichtigen Allergene sind oberhalb der Schwelle für Sie aufgeführt. Was Sie nicht ablesen können, ist die genaue Konzentration, weil die Liste nach Gewichtsreihenfolge und nicht nach Zahlen geordnet ist.

---

Die auf dieser Seite genannten Öle

• Lavendel
• Pfefferminze
• Zitrone

Jede Produktseite nennt den botanischen Namen, die Größe, die Anwendung und die Warnhinweise, mit einem Kaufbutton für Ihr Land.

Weiterlesen

• Die EU-Allergenliste hat sich verdreifacht
• Ätherische Öle und Katzen
• Ätherische Öle in der Küche