Meine Geschichte

Man wird gefragt, wie jemand dazu kommt, in zwei Sprachen Produktseiten über ätherische Öle zu schreiben. Die kurze Antwort: Ich habe angefangen zu fragen, was eigentlich in den Fläschchen ist — und nie ganz damit aufgehört.

Wie es angefangen hat

Zwei Dinge haben mich hierher gebracht. Das eine ist eine Vorliebe für einfache, natürliche Dinge im Haushalt — die Art von Dingen, die die meisten Haushalte benutzt haben, bevor es für jede Aufgabe ein eigenes Produkt gab. Das andere war schlichte Neugier auf die Pflanzen selbst: wo sie wachsen, was eine Destillation eigentlich ist, warum dieselbe Art von einem Tal zum nächsten anders riecht.

Dass es doTERRA wurde und nichts anderes, hat mit dem Geruch angefangen. Der hat mir gefallen, ganz einfach, bevor ich sonst etwas über das Unternehmen wusste. Geblieben bin ich aus einem weniger romantischen Grund: Jede Charge wird geprüft, und die Ergebnisse werden zur Chargennummer auf dem Fläschchen veröffentlicht. Man kann das Öl nachschlagen, das man in der Hand hält. Das geht bei den wenigsten Dingen, die man kauft — und genau das hat mich wissen lassen wollen, was in diesen kleinen Fläschchen wirklich steckt.

Warum es diese Website gibt

Fast alles, was auf Deutsch und Englisch über ätherische Öle geschrieben wird, ist für den amerikanischen Markt geschrieben und dann übersetzt. Das Fläschchen, das an eine europäische Adresse geliefert wird, ist nach anderen Regeln gekennzeichnet — andere Größen, eine andere Haltung zur Lebensmittelverwendung, andere Sicherheitshinweise beim selben Öl. Wer einem amerikanischen Rezept mit einem europäischen Fläschchen folgt, tut unter Umständen etwas, das das Etikett in seiner Hand nicht erlaubt.

Diese Website macht deshalb den unglamourösen Teil: Jedes Öl bekommt eine eigene Seite, mit Flaschengröße, Artikelnummer, ob es hier als Lebensmittelaroma gekennzeichnet ist, ob es die Haut lichtempfindlich macht, und den Sicherheitshinweisen, die dazugehören. Nichts erfunden, nichts aus einem anderen Markt übernommen.

Was ich anbiete

Zweierlei. Information — die Seiten dieser Website, kostenlos, auf Deutsch und Englisch, geschrieben für jemanden, der sich noch entscheidet, nicht für jemanden, der schon gekauft hat. Und Hilfe bei der Auswahl: Wenn Sie vor einem Regal mit 78 Fläschchen stehen und wissen wollen, welche drei sich für das lohnen, was Sie zu Hause tatsächlich tun, ist das ein Gespräch und kein Katalog.

Am liebsten ist mir dabei der Austausch — Ideen teilen, was funktioniert, was Geldverschwendung war, was jemand ausprobiert hat, worauf ich nie gekommen wäre. Daraus entsteht mehr als aus einer Liste.

Wenn Ihnen das nützt: schreiben Sie mir.

Was ich nicht anbiete

Medizinische Beratung. Ich diagnostiziere nichts, und ich werde Ihnen nicht sagen, dass ein Öl eine Erkrankung behandelt, verhindert oder heilt — das wäre unwahr und in Europa nicht zulässig. Ätherische Öle sind angenehme, nützliche Zutaten für Haushalt und Kosmetik. Was eine Ärztin braucht, braucht eine Ärztin, und daran ändert auch Lavendel nichts.

Ich bin außerdem nicht doTERRA. Dies ist eine unabhängige Website einer Wellness Advocate, keine offizielle doTERRA Website, und die Links sind Empfehlungslinks — wenn Sie darüber bestellen, erhalte ich unter Umständen eine Gutschrift, ohne Mehrkosten für Sie. Wo diese Seite und der doTERRA Shop sich widersprechen, gilt der Shop.

Weiterlesen